CSW Island - La Patria di AngelsDemons / The AngelsDemons Birthplace
La Terra di AngelsDemons si trova nella CSW Island. Infatti, quest'isola è divisa in due parti: una metà è per umani, l'altra è il regno degli Immortali.
Per accedere alla Terra di AngelsDemons dal suolo, ci sono quattro ponti che conducono ad essa: due dalla CSW Piazza principale, ed altri due da entrambi i lati.
Per un accesso più facile, è altresì possibile utilizzare i CSW MultiTeleport. E' possibile trovarne ovunque nella CSW Island.
AngelsDemons Land is in CSW Island. In fact, this island is divided in two parts: one half is for humans, the other is Immortals' reing.
To access AngeslDemons Land by the ground, there are four bridges leading to it: two from the main CSW Square, and other two on both sides.
For an easiest access, it is also possible to use CSW MultiTeleports. You can find them all around the CSW Island.
CSW Mega Shopping Mall: Shops / Negozi
Dal lato opposto della CSW island si trova il Mega Shopping Mall, con all'interno i Negozi AngelsDemons.
Qui è possibile trovare ogni genere di cosa per Angeli e Demoni: abbigliamento, accessori, scarpe, arredamento e via dicendo.
At the opposite side of the CSW island there is the Mega Shopping Mall, with inside the AngelsDemons Shops.
Here it is possible to find every sort of stuff for Angels or Demons: clothing, accessories, shoes, furniture, and so on.
Stonehenge Rebuilt
Al centro dei Negozi AngelsDemons si trova una fedele ricostruzione di Stonehenge, il luogo mistico dove, centinaia di anni fa, i druidi celebravano i loro riti magici.
Questo luogo è a volte usato per grandi concerti. Infatti, ha già ospitato eventi come la Tribute Band degli Iron Maiden, la Tribute Band dei Metallica ed un Woodstock Revival di 3 giorni.
In the middle of AngelsDemons Shops there is a faithful reconstruction of Stonehenge, the mystical place where hundreds of years ago druids perform their magic rites.
This place is sometimes used for great concerts. In fact, it already hosted events like Iron Maiden's Tribute Band, Metallica's Tribute Band and a 3 days long Woodstock Revival.
Frontier Land - Danging Bar Club
Il Frontier Land è un Danding Bar Club che galleggia nell'aria, proprio sopra Stonehenge.
Come il nome può suggerire, il Frontier Land (terra di confine) è un limite tra il mondo umano e quello immortale, dove tutti i tipi di razze possono incontrarsi e stringere amicizia.
Vengono solitamente suonati tutti i tipi di musica, a seconda della serata: Death, Goth ed Heavy Metal, Rock o canzoni d'amore.
As the name can suggest, Frontier Land is a limit between human and immortal worlds, where all kind of races can meet and get friendship.
All kind of music are usually played there, depending on the party: Death, Goth and Heavy Metal, Rock or love songs.
I Boschetti degli Angeli e dei Demoni / Angels and Demons Groves
Ai lati di Stonehenge, a ridosso del bordo dell'isola, ci sono due boschetti, uno per Angeli, l'altro per Demoni.
Nel Boschetto degli Angeli ci sono diverse pose-ball per coccole e tre attivatori di balli di coppia, per momenti romantici. Da qualche parte si trova anche l'ingresso segreto alla Caverna degli Angeli (il cui accesso è carantito solo agli Immortali sangue-misto).
Nel Boschetto dei Demoni, oltre ad esserci varie pose-ball per rilassarsi, si trova anche il cimitero personale degli Elder, liberamente visitabile (il cui accesso è carantito solo agli Immortali sangue-misto).
On both sides of Stonehenge, at the border of the island, there are two groves, one for Angels, the other for Demons.
In the Angels' Grove there are several cuddle pose balls and three couple dance activators, for romantic moments. Somewhere, there's also the secret access to the Angels' Cavern (which the entrance is granted only to mixed-blood Immortals).
In the Demons' Grove, other than to find several relaxing pose ballsthere is the Elders' Graveyard, freely visitable. Somewhere, there's also the secret access to the Demons' BDSM Dungeon (which the entrance is granted only to mixed-blood Immortals).
L'Altare delle Conversioni / The Altar of Conversions
Al centro della CSW Island, a ridosso di Stonehenge e fra le due Cattedrali, si trova l'Altare delle Conversioni: è qui dove gli Immortali possono mutare gli umani in Seguaci ed i Seguaci in Immortali.
In the middle of the CSW Island, against Stonehenge and between the two Cathedrals, there's the Altar of Conversions: it's there where Immortals can turn humans into Followers and Followers into Immortals.
Le Cattedrali di Luce e dell'Oscurità / Cathedrals of Light and Darkness
Tra Stonehenge ed il Mega Shopping Mall, ai due lati della CSW island, si trovano la Cattedrale di Luce e la Cattedrale dell'Oscurità, le dimore per ogni AngelsDemons Immortale sanuge-misto.
Between Stonehenge and the Mega Shopping Mall, at both sides of the CSW Island, there are the Cathedral of Light and the Cathedral of Darkness, the abodes for every AngelsDemons mixed-blood Immortal.
Primo piano: la Sala Video / First floor: the Video Room
Questo è il luogo ove incontrare gli altri sangue-misto, facendo due chiacchiere o guardando qualche video sul megascreen tutti assieme.
This is the place to meet other mixed-blood, having chat or watching some video on the megascreen all together.
Primo piano: La Sala Riunioni Famiglia / First floor: the Family Meeting Room
Quando una Famiglia Immortale necessita di riunirsi, questo è il posto giusto: una sala riunioni con 20 sedie è tutto quel che occorre.
When an Immortal Family need to meet, this is the right place: a meeting room with 20 chairs is all they need to.
Second piano: la Zona Relax - Second floor: the Relax Zone
Al secondo piano si trova un luogo speciale nel quale i sangue-misto possono rilassarsi in una meravigliosa piscina. Ovviamente, in quella degli Angeli c'è Acqua Santa, in quella dei Demoni c'è sangue umano.
La principale differenza fra le due Cattedrali è per lo più qui: nella Cattedrale di Luce, tutto intorno alla piscina ci sono divani per coccole e amore; in quella dell'Oscurità, invece, ci sono marchingegni per sesso BDSM. Ecco perchè, per accedere alla Cattedrale dell'Oscurità, è richiesta l'Age Verification (per ulteriori informazioni: http://wiki.secondlife.com/wiki/Age_verification).
At the second floor there is a special place in which mixed-blood can relax in a marvelous pool. Of course, in the one of Angels there is Holy Water, in the one of Demons there is human blood.
The main difference between the two Cathedrals is more than over here: in the Cathedral of Angels, all around the pool there are sofas for cuddle and love; in the one of Darkness, instead, there are BDSM sex devices. This is why, to access the Cathedral of Darkness, Age Verification is required (for further info: http://wiki.secondlife.com/wiki/Age_verification).
Secondo piano: due stanze da letto - Second floor: two bedrooms
Sempre al secondo piano, per color che vogliono stare un po' appartati, vi sono due camere da letto per ogni Cattedrale, nelle quali vi sono un letto per coccole o sesso, un divano per coccole ed un tappeto per massaggi.
Always at second floor, for those who want to stay a bit secluded, there are two bedrooms for each Cathedral, in which there is a bed for cuddles or sex, a sofa for cuddles and a rug for massages.